Музичко рецитирање |
не Музичка декламација, франц. la declamation musicale, англиска музичка декламација
1) Во широка смисла – односот во вок. дело на говор и музика. Се однесува и на говорот и на музиката. формата и содржината на структурните елементи на говорот и музиката. Вок. музиката има голем потенцијал за прецизно пренесување на множина. говорни карактеристики. Значи, растечките и опаѓачките интонации на гласот можат да одговараат на растечките и опаѓачките потези на мелодијата; говорни акценти – музички акценти; поделба на говорот на фрази, реченици, поетски. линии и строфи – соодветно. мелодиски поделби. Деф. важност за Д.м. се карактеристики на нат. вербалниот јазик, неговите ритми, употребата на прозата. или поетски. текст (последниот има повеќе допирни точки со музиката).
Трендот кон најпрецизна репродукција во вок. музиката на поетскиот, па дури и на прозниот говор има долга историја; во дефинитивните периоди со поединечни композитори таа изведе многу сјајно (на пример, оперите „Камениот гостин“ од Даргомижски и „Бракот“ од Мусоргски). Меѓутоа, кога ги репродуцира интонациите на говорот, музиката не ги сфаќа своите богати можности на музи. генерализации во мелодијата, развивајќи се во согласност со соодветните музи. законитости; вок. делот во овие случаи добива повеќе или помалку изразен карактер на рецитатив, кој нема широко дишење и вистинска мелодичност. Не случајно, на пример, Мусоргски ја сметал операта Брак исклучиво како експеримент, ч. работа. Некои компензации може да послужат како инстр. придружба, го надополнува вокот. игра и ја рекреира емоцијата. подтекстот на говорот, кој не е во состојба целосно да го пренесе рецитативниот вок. пратката. Сличен сооднос вок. Забавите и придружбата се одликуваат со зрелите опери на Р. Вагнер (роден од зборовите „бескрајна мелодија“ во вокалните делови), песните на Х. Волф итн. Другата крајност во областа на декламацијата е слободниот развој на мелодијата. во вокална композиција, игнорирајќи ги особеностите на текот на вербалниот текст, неговото акцентирање, артикулација итн. Ваквиот пристап кон интерпретацијата на текстот во музиката е карактеристичен за некои примери на италијански. опери. Историското искуство покажува дека најубедливата уметност. резултати се постигнуваат во оние случаи кога композиторот го избира „средниот“ пат – стремејќи се да остане во рамките на во основа правилниот изговор на текстот, истовремено создавајќи заоблена мелодија која ги содржи соодветните музи. генерализација. Во овој случај, синтетичката музика поетска, сликата може да испадне многу побогата отколку во случај на едноставна репродукција на говорни интонации, бидејќи музиката не само што го пренесува текстот на слушателот, туку ги открива и чувствата и расположенијата што природно ја придружуваат , кои се поетски. текстот се прикажува само индиректно и ограничено. степен. Слична еднаквост на двете горенаведени тенденции е карактеристична за Нар. тужба pl. земји, за музика. класици, и странски (опери од В.А. Моцарт, ораториуми од Ј. Хајдн, песни од Ф. Шуберт, Р. Шуман, И. Брамс итн.) и руски (опери и романси од М.И. Глинка, А.С. Даргомижски, пратеник Мусоргски, А.П. Бородин, Н.А. Римски-Корсаков, П.И. Чајковски и други). Тие забележуваат многу. Музиката на 20 век содржи и примери на D. m., комбинирајќи суптилна репродукција на карактеристиките на говорот и соодветна музичка експресивност. (опери од Ц. Дебиси, Л. Јаначек, С.С. Прокофјев, Д.Д. Шостакович и други).
2) Степенот на верност кон репродукцијата на поетското. текст, неговата природна волја да ја изрази. вок изговори. есеј. Отстапувања од правилниот изговор на текстот во вок. музика, т.н. Грешките во рецитирањето најчесто се поврзуваат со акценти (метрички, динамички, тон) на ненагласените слогови на текстот. Тие се појавуваат не само кога композиторот создава музика, туку и кога го преведува изворот. вок текст. прод. на друг јазик (види Еквиритмички превод).
3) Исто како мелодекламација.
Референци: Оголевец А.С., Збор и музика во вокални и драмски жанрови, М., 1960; неговата, Вокална драматургија на Мусоргски, М., 1966; Асафиев Б.В., Говорна интонација, Л., 1971; Васина-Гросман В.А., Музика и поетски збор, дел 1, Ритам, М., 1972 година.
