Жорж Цифра |

Жорж Шифра

Музичките критичари го нарекуваа овој уметник „фанатик на прецизноста“, „виртуоз на педали“, „акробат на пијано“ и слично. Со еден збор, често мора да ги чита или слуша оние обвинувања за лош вкус и бесмислена „виртуозност заради виртуозност“ што некогаш великодушно паѓаше врз главите на многу почитувани колеги. Оние кои ја оспоруваат легитимноста на таквата еднострана проценка обично го споредуваат Цифра со Владимир Хоровиц, кој во поголемиот дел од својот живот исто така бил прекоруван за овие гревови. „Зошто она што беше простено порано, а сега целосно простено на Хоровиц, му се припишува на Зифр? еден од нив извика огорчено.

• Музика за пијано во онлајн продавницата OZON.ru

Се разбира, Зифра не е Хоровиц, тој е инфериорен во однос на својот постар колега и според обемот на талентот и според титанскиот темперамент. Сепак, денес тој во значителна мера порасна на музичкиот хоризонт и, очигледно, не случајно неговото свирење не секогаш одразува само студен надворешен сјај.

Цифра е навистина фанатик на пиротехниката за пијано, беспрекорно совладувајќи секакви изразни средства. Но, сега, во втората половина на нашиот век, кој може долго време сериозно да се изненадува и плени со овие квалитети?! И тој, за разлика од многумина, е во состојба да ја изненади и плени публиката. Само со фактот дека во неговата многу, навистина феноменална виртуозност, постои шармот на совршенството, привлечната сила на дробење. „Во неговиот пијано, се чини, не чекани, туку камења удираат по жиците“, забележа критичарот К. Шуман и додаде. „Се слушаат маѓепсувачки звуци на кимвали, како под капакот да е скриена дива циганска капела“.

Доблестите на Цифра најјасно се манифестираат во неговото толкување на Лист. Но, тоа е и природно – тој израснал и се школувал во Унгарија, во атмосферата на култот на Лист, под покровителство на Е. Донани, кој учел кај него од 8-годишна возраст. Цифра ги одржа своите први сала концерти, но вистинската слава ја стекна во 16 година, по настапите во Виена и Париз. Оттогаш живее во Франција, од Ѓорѓи се претвори во Жорж, влијанието на француската уметност влијае на неговото свирење, но музиката на Лист, како што велат, му е во крвта. Оваа музика е бурна, емотивно интензивна, понекогаш нервозна, здробено брза и летечка. Така се појавува во неговото толкување. Затоа, постигнувањата на Зифра се подобри – романтични полонези, етиди, унгарски рапсодии, мефисто-валцери, оперски транскрипции.

Уметникот е помалку успешен со големите платна на Бетовен, Шуман, Шопен. Точно, и овде неговото свирење се одликува со завидна самодоверба, но заедно со тоа – ритмичка нерамномерност, неочекувана и не секогаш оправдана импровизација, честопати некаква формалност, одвоеност, па дури и невнимание. Но, има и други области во кои Ciffra им носи радост на слушателите. Тоа се минијатурите на Моцарт и Бетовен, изведени од него со завидна грациозност и суптилност; ова е рана музика – Лули, Рамо, Скарлати, Филип Емануел Бах, Хумел; конечно, ова се дела кои се блиски до лисовата традиција на музиката за пијано – како „Исламеј“ на Балакирев, двапати снимена од него на чинија во оригинал и во негова сопствена транскрипција.

Карактеристично, во обидот да му се најде органски асортиман на дела, Цифра е далеку од пасивност. Тој поседува десетици адаптации, транскрипции и парафрази направени во „стариот добар стил“. Има оперски фрагменти од Росини, и полка „Трик камион“ од И. Штраус, и „Летот на бумбарот“ од Римски-Корсаков и Петтата унгарска рапсодија од Брамс и „Танц со сабја“ од Хачатуријан и многу повеќе. . Во истиот ред се и самите драми на Цифра – „Романска фантазија“ и „Сеќавања на Јохан Штраус“. И, се разбира, Цифра, како и секој голем уметник, поседува многу во златниот фонд на дела за пијано и оркестар – свири популарни концерти од Шопен, Григ, Рахманинов, Лист, Григ, Чајковски, Симфониските варијации на Франк и Рапсодија на Гершвин во Сина…

„Кој го слушнал Цифра само еднаш, останува во загуба; но кој почесто го слушал тешко може да не забележи дека неговото свирење – како и неговата крајно индивидуална музикалност – се едни од најисклучителните феномени што воопшто можат да се слушнат денес. На овие зборови на критичарот П.Косеи веројатно ќе им се придружат и многу љубители на музиката. Зашто уметникот нема недостаток од обожаватели (иако не се грижи премногу за славата), иако главно во Франција. Надвор од него, Цифра е малку познат, и главно од плочи: тој веќе има повеќе од 40 плочи на негова заслуга. Релативно ретко оди на турнеи, никогаш не патувал во Соединетите држави, и покрај повеќекратните покани.

Тој посветува многу енергија на педагогијата, а кај него доаѓаат да учат млади од многу земји. Пред неколку години отвори свое училиште во Версај, каде познати учители предаваат млади инструменталисти од различни професии, а еднаш годишно се одржува натпревар по пијано кој го носи неговото име. Неодамна, музичарот купи стара, трошна зграда на готска црква на 180 километри од Париз, во градот Сенлис, и ги вложи сите свои средства во нејзината реставрација. Тој сака да создаде музички центар овде – Аудиториумот Ф. Лист, каде што би се одржувале концерти, изложби, курсеви и би работело постојано музичко училиште. Уметникот одржува блиски врски со Унгарија, редовно настапува во Будимпешта и работи со млади унгарски пијанисти.

Л. Григориев, Ј. Платек, 1990 година