Тема на музиката во литературните дела

Која е основата на музичките и книжевните дела, што ги инспирира нивните автори? Нивните слики, теми, мотиви, заплети имаат заеднички корени; тие се раѓаат од реалноста на околниот свет.

И иако музиката и литературата го наоѓаат својот израз во сосема различни лингвистички форми, тие имаат многу заедничко. Најважното јадро на односот помеѓу овие видови уметности е интонацијата. Приврзани, тажни, радосни, вознемирени, свечени и возбудени интонации се наоѓаат и во литературниот и во музичкиот говор.

Со спојување на зборови и музика се раѓаат песни и романси во кои покрај вербалното изразување на емоциите, душевната состојба се пренесува и преку музичка експресивност. Модалното боење, ритамот, мелодијата, формите, придружбата создаваат уникатни уметнички слики. Секој знае дека музиката, дури и без зборови, само преку комбинации на звуци, е способна да предизвика кај слушателите различни асоцијации и внатрешни нарушувања.

„Музиката ги поседува нашите сетила пред да дојде до нашите умови“.

Ромен Роланд

Секој од луѓето има свој став кон музиката – за некого таа е професија, за други хоби, за други е само пријатна позадина, но секој знае за улогата на оваа уметност во животот и судбината на човештвото.

Но, музиката, способна суптилно и трогателно да ја изрази состојбата на душата на човекот, сè уште има ограничени можности. И покрај неговото непобитно богатство со емоции, тој е лишен од специфики - за целосно да ја види сликата испратена од композиторот, слушателот мора да ја „вклучи“ својата имагинација. Освен тоа, во една тажна мелодија, различни слушатели ќе „видат“ различни слики - есенска дождлива шума, збогување со љубовниците на платформата или трагедијата на погребната поворка.

Токму затоа, за да добие поголема видливост, овој вид уметност влегува во симбиоза со другите уметности. И, најчесто, со литературата. Но, дали е ова симбиоза? Зошто авторите – поетите и прозаистите – толку често ја допираат темата музика во книжевните дела? Што му дава на читателот сликата на музиката меѓу редовите?

Според Кристоф Глук, познатиот виенски композитор, „музиката во однос на поетското дело треба да ја игра истата улога што ја игра осветленоста на боите во однос на точниот цртеж“. И за Стефан Маларме, теоретичарот на симболиката, музиката е дополнителен волумен кој на читателот му дава поживописни, конвексни слики за реалностите на животот.

Различните јазици на репродукција и начини на согледување на овие видови уметност ги прават различни и далеку еден од друг. Но, целта, како и секој јазик, е една – да се пренесат информации од една личност на друга. Зборот, пред сè, е упатен на умот, а дури потоа на чувствата. Но, не е секогаш можно да се најде вербален опис за сè. Во такви моменти полни со возбуда, музиката доаѓа на помош. Значи, губи од зборот во специфичноста, но победува во емотивна конотација. Заедно, зборот и музиката се речиси семоќни.

Мелодиите што „звучат“ во контекст на романи, раскази и раскази не случајно се вклучени во овие дела. Тие носат складиште на информации и извршуваат одредени функции:

• Музичката тема како јадро на заплетот на книжевното дело (темата на музиката во книжевните дела на Лав Николаевич Толстој „Кројцеровата соната“, „По балот“).
• Употреба на музички слики за пообемно прикажување на психолошките карактеристики на книжевните ликови („Кројцеровата соната“ – музиката како „двојка“ на ликот)
• Идејата на авторот за писателот се заснова на ликот на музичарот, неговите идеи за животот, музиката и луѓето околу него (како во делата „Моцарт и Салиери“ од Александар Сергеевич Пушкин и „Кавалиер Глук“ од Теодор Амадеус Хофман).
• Создавањето литературно дело засновано на структурата на музичкото („Моцарт и Салиери“ од А.С. Пушкин е структурно слично на „Реквием“, последното ремек дело на брилијантниот композитор, песните на Афанаси Фет пријатно наликуваат на романса, а некои од Борис Пастернак музичка импровизација).

Темата на музиката во литературните дела се чувствува и во активното користење на средствата за создавање слики. Повторувања, пишување на звук, слики со лајтмотив – сето тоа дојде во литературата од музиката.

„… уметностите постојано се трансформираат една во друга, еден вид уметност го наоѓа своето продолжение и завршување во друг“. Ромен Ролан

Така, сликата на музиката меѓу редовите се „ревитализира“, додава „боја“ и „волумен“ на еднодимензионалните слики на ликовите на ликовите и настаните што тие ги доживуваат на страниците на книжевните дела.