Димитра Теодосиу |

Димитра Теодосиу

Грк по татко и Германец по мајка, сопранистката Димитра Теодосиу денес е една од најценетите сопрани од јавноста и критиката. Таа го имаше своето деби во 1995 година во Травијата во театарот Мегарон во Атина. Одличен изведувач на музиката на Верди, Доницети и Белини, Теодосиу со особен сјај го покажа својот талент во годината на славењето на Верди. Изминатите сезони беа богати со креативни успеси: Атила и Стифелио во Трст, Травијата во Хелсинки и Трубадур во Монтекарло. Уште еден трубадур, овојпат предводен од маестро Рикардо Мути, е нејзиното деби на Скала. Личен успех во истата опера на најпрекрасното и во исто време најтешкото место на отворено – Арена ди Верона. Рино Алеси разговара со Димитра Теодосиу.

Се чини дека „Трубадур“ е предодреден да игра посебна улога во вашата судбина…

Кога имав шест години, татко ми, страствен љубител на операта, ме однесе во театар за прв пат во мојот живот. На крајот од настапот му реков: кога ќе пораснам ќе бидам Леонора. Средбата со операта беше како гром, а музиката ми стана речиси опсесија. Го посетував театарот три пати неделно. Во моето семејство немаше музичари, иако баба ми сонуваше да се посвети на музиката и пеењето. Војната го спречи остварувањето на нејзиниот сон. Татко ми размислуваше за кариера како диригент, но мораше да работиш, а музиката не изгледаше како сигурен извор на приход.

Вашата врска со музиката на Верди станува нераскинлива…

Оперите на младиот Верди се токму репертоарот во кој најмногу се чувствувам спокојно. Кај жените Верди сакам храброст, свежина, оган. Се препознавам во нивните ликови, исто така брзо реагирам на ситуацијата, се приклучувам на борбата ако е потребно... И тогаш, хероините на младиот Верди, како хероините на Белини и Доницети, се романтични жени и бараат драматично експресивен вокал. стил и воедно голема подвижност на гласот .

Дали верувате во специјализација?

Да, верувам, без никакви дилеми и дискусии. Студирав во Германија, во Минхен. Наставничка ми беше Биргит Никл, со која сè уште учам. Никогаш не ни размислував за можноста да станам редовен солист на некој од германските театри, каде што секој пее секоја вечер. Ваквите искуства може да доведат до губење на гласот. Повеќе сакав да започнам со значајни улоги во повеќе или помалку значајни театри. Веќе седум години пеам и мојата кариера природно се развива: сметам дека е правилно.

Зошто избравте да студирате во Германија?

Затоа што јас сум Германец од страната на мајка ми. Имав дваесет години кога дојдов во Минхен и почнав да студирам сметководство и бизнис економија. По пет години, кога веќе работев и се издржував, решив да се откажам од се и да се посветам на пеењето. Посетував курсеви за специјализација во Минхенската школа за пеење во Операта во Минхен под раководство на Јозеф Метерних. Потоа студирав на конзерваториумот во истиот Минхен, каде што ги пеев моите први делови во оперското студио. Во 1993 година добив стипендија од имотот на Марија Калас во Атина, што ми даде можност да дебитирам во Травијата во театарот Мегарон некое време подоцна. Имав дваесет и девет години. Веднаш по Травијата, пеев во „Ан Болејн“ на Доницети во Националната опера во Касел.

Одличен почеток, нема што да се каже. Ла Травијата, Ана Болејн, Стипендијата Марија Калас. Ти си Грк. Ќе кажам една банална работа, но колку пати сте слушнале: еве ја новата Калас?

Се разбира, ова ми беше кажано. Затоа што пеев не само во Травијата и Ана Болејн, туку и во Норма. Не обрнував внимание на тоа. Марија Калас е мојот идол. Мојата работа се води од нејзиниот пример, но апсолутно не сакам да ја имитирам. Освен тоа, мислам дека тоа не е можно. Горд сум на моето грчко потекло и на фактот што на почетокот на мојата кариера пеев во две опери кои се поврзуваат со името Калас. Можам само да кажам дека ми донесоа среќа.

Што е со вокални натпревари?

Имаше и натпревари, и тоа беше многу корисно искуство: Белведере во Виена, Виоти во Верчели, Џузепе Ди Стефано во Трапани, Опералија во режија на Пласидо Доминго. Секогаш сум бил меѓу првите, ако не и прв. Благодарение на еден од натпреварите дебитирав како Дона Ана во Моцартовиот Дон Џовани, мојата трета опера, во која партнер беше Руџеро Раимонди.

Да се ​​вратиме на Верди. Дали размислувате за проширување на вашиот репертоар во блиска иднина?

О, сигурно. Но, не сите опери на Верди ми одговараат на мојот глас, особено во неговата сегашна состојба. Веќе ми беше понудено да настапам во Аида, но би било многу опасно да пеам во оваа опера: бара вокална зрелост до која сè уште не сум достигнал. Истото може да се каже и за Маскенбалот и Силата на судбината. Ги сакам сите овие опери и би сакал да пеам во нив во иднина, но сега не ни помислувам да ги допрам. Со мојот учител ги подготвив Двајцата Фоскари, Џоан Орлеанка и Разбојниците, во кои дебитирав минатата година во Театро Масимо во Палермо. Во Дон Карлос пеев во Сан Карло во Неапол. Да речеме дека во моментов најдраматичен лик на мојот репертоар е Одабела во Атила. Тоа е исто така лик кој означи важна пресвртница во мојата кариера.

Значи ја исклучувате можноста да се појавите во две многу интересни и драматични опери на младиот Верди, Набуко и Макбет?

Не, не исклучувам. Набуко ми е многу интересен, но се уште не ми е понудено да пеам во него. Што се однесува до Лејди Магбет, таа ми беше понудена и многу ме привлече да го отпеам овој дел, бидејќи мислам дека оваа хероина е обдарена со таква енергија што сака-нела мора да се толкува додека си млад и гласот ти е свеж. Сепак, многумина ме советуваа да ја одложам средбата со Лејди Магбет. Си реков: Верди сакаше пејач со грд глас да ја пее госпоѓата, ќе чекам гласот да ми се грди.

Ако го исклучиме Лиу во „Турандот“, никогаш не сте пееле во делата на дваесеттиот век. Зарем не ве заведуваат толку значајни ликови како Тоска или Саломе?

Не, Саломе е лик што ме одбива. Мои омилени хероини се Лусија и Ана Болејн од Доницети. Ми се допаѓаат нивните страсни чувства, нивната лудост. Во општеството во кое живееме, невозможно е да се изразат чувствата онака како што сакаме, а за пејачот операта станува форма на терапија. И тогаш, ако толкувам лик, мора да бидам XNUMX% сигурен. Ми велат дека за дваесет години ќе можам да пеам во оперите на Вагнер. Кој знае? За овој репертоар сè уште не сум направил никакви планови.

Интервју со Димитра Теодосиу објавено во списанието l'opera Превод од италијански на Ирина Сорокина, operanews.ru