Најдобрите украински народни песни

Украинскиот народ во секое време се истакнуваше по својата музикалност. Украинските народни песни се посебна гордост на нацијата. Во секое време, без оглед на околностите, Украинците компонирале песни и ги пренесувале од генерација на генерација за да ја зачуваат својата историја.

Археолошките ископувања откриваат се повеќе антички докази за потеклото на украинската песна. Не е секогаш можно да се одреди кога е создадена песната, но зборовите, музиката и расположението нè враќаат назад во нивното време – времето на љубовта, војната, заедничката тага или прославата. Потопете се во живото минато на Украина, запознавајќи се со најдобрите украински песни.

Меѓународен „Шчедрик“

Shchedryk е можеби најпознатата песна на украински низ целиот свет. Божиќната песна доби светска популарност по музичкиот аранжман на композиторот Николај Леонтович. Денес, желбите за плодност и богатство од Шчедрик можат да се слушнат во познати филмови и ТВ емисии: Хари Потер, Умри машки, Сам дома, Саут Парк, Симпсонови, Семејство, Менталист итн.

Интересно, незаборавната украинска мелодија стана вистински симбол на Божиќ во Соединетите Држави - за време на празниците, англиската верзија на песната („Carol of the bells“) се слуша на сите американски радио станици.

Преземете музички листи и целосни текстови - СИМНЕТЕ

О, спиење шета по прозорците…

Приспивната песна „О, има сон...“ е позната далеку подалеку од границите на Украина. Текстот на народната песна етнографите го снимиле уште во 1837 година. Само 100 години подоцна, приспивната песна се појавила на репертоарот на некои оркестри. Во 1980 година сите ја слушнаа песната – ја изведе легендарната пејачка Квитка Цисик.

Американскиот композитор Џорџ Гершвин беше толку импресиониран од нежниот и мелодичен звук на украинската народна песна што врз основа на неа ја напиша познатата арија на Клара „Summertime“. Аријата влезе во операта „Порги и Бес“ – вака украинското ремек дело стана познато низ целиот свет.

Преземете музички листи и целосни текстови - СИМНЕТЕ

Месечината ноќ

Иако песната се смета за народна, познато е дека музиката ја напишал Николај Лисенко, а како текст е земен фрагмент од поезијата на Михаил Старицки. Во различни периоди, песната претрпе значителни промени - музиката беше препишана, текстот беше намален или изменет. Но, една работа остана непроменета - ова е песна за љубовта.

Лирскиот јунак го повикува својот избраник да оди со него во гејот (шумичката) за да се восхитува на месечевата ноќ и тишина, барем за кратко да заборави на тешката судбина и перипетиите на животот.

Многу мелодична и мирна, но во исто време емотивна песна на украински брзо ја освои љубовта не само на луѓето, туку и на познатите филмаџии. Така, првите стихови може да се слушнат во познатиот филм „Само старци одат во битка“.

Познатото „Ти ме измами“

„Ти ме измами“ (ако на руски) е многу весела и жлебна хумористична украинска народна песна. Заплетот е заснован на комичната врска помеѓу момче и девојка. Девојчето редовно назначува датуми за својата избрана, но никогаш не доаѓа кај нив.

Песната може да се изведува во различни варијации. Класичната верзија – маж изведува стихови, а женскиот глас на рефрените признава: „Те измамив“. Но, целиот текст може да го пее и маж (во рефрените се жали на измама) и жена (во стиховите таа самата кажува како го водела типот за нос).

Свадебнаја „О, таму, на планината…“

Украинската свадбена песна „О, таму, на планина…“ им е позната на сите што некогаш го виделе цртаниот филм „Еднаш одамна имаше куче“. Изведбата на овој вид лирски песни се сметаше за задолжителен дел од брачната прослава.

Содржината на песната, сепак, во никој случај не е погодна за атмосферата на празникот, туку ве тера да пуштите солза. На крајот на краиштата, таа раскажува за раздвојување на две вљубени срца - гулаб и гулаб. Гулабот го убил ловецот-стрелец, а на гулабот му било скршено срце: „Летав толку многу, толку долго барав, не можев да го најдам оној што го изгубив…“. Се чини дека песната ги поучува младенците, повикувајќи ги да се ценат еден со друг.

Преземете лист и верзија на текстот – СИМНЕТЕ

Црни веѓи, кафени очи

Малкумина знаат, но оваа песна, која речиси стана легенда, има книжевно потекло. Во 1854 година, тогаш познатиот поет Константин Думитрашко ја напишал песната „До кафените очи“. Оваа поезија сè уште се смета за еден од најдобрите примери на љубовната поезија од 19 век. Искрена тага за саканата, духовна болка, жестока желба за взаемна љубов и среќа толку потона во душите на Украинците што набрзо стихот стана народна романса.

Козак „Донеси вода Галија“

На почетокот на песната, младата и убава Галија носи вода и оди на својата вообичаена работа, игнорирајќи го прогонството и зголеменото внимание на Иван. Заљубениот тип назначува состанок за девојка, но не ја добива посакуваната интимност. Тогаш слушателите ги чека изненадување – Иван не трпи и не е тепан, тој е лут на Гаља и едноставно ја игнорира девојката. Сега Галија копнее за реципроцитет, но момчето е недостапно за неа.

Ова е еден од ретките примери на љубовни стихови нетипични за украинските народни песни. И покрај необичниот заговор, Украинците се заљубија во песната - денес таа може да се слушне речиси на секоја гозба.

Еден Козак одел преку Дунав

Уште една позната козачка песна. Заплетот се заснова на дијалог помеѓу Козак кој оди во кампања и неговата сакана, која не сака да ја пушти својата сакана. Воинот не може да се убеди – седла црн коњ и заминува, советувајќи ја девојката да не плаче и да не биде тажна, туку да го чека неговото враќање со победа.

Традиционално, песната ја пеат по ред машки и женски глас. Но, и хорските изведби станаа популарни.

Чиј коњ стои

Многу необична историска песна. Постојат 2 верзии на изведбата - на украински и белоруски. Песната е присутна во фолклорот на 2 нации - некои историчари дури ја класифицираат како „украинско-белоруски“.

Традиционално, го изведуваат мажи – соло или во хор. Лирскиот херој пее за својата љубов кон убава девојка. Не можеше да им одолее на силните чувства ниту за време на војната. Неговото мрзеливост толку многу ги импресионираше полските режисери што мелодијата на народна песна стана една од главните музички теми на легендарниот филм „Со оган и меч“.

Ај на планина и жетварите жнеат

Оваа историска песна е воен марш на Козаците, веројатно создаден за време на походот против Хотин во 1621 година. Брзо темпо, тапани, упатен текст - песната брза во битка, поттикнувајќи ги воините.

Постои верзија според која козачкиот марш му дал поттик на востанието Норилск во 1953 година. Некои историчари веруваат дека еден чуден инцидент ги поставил темелите на востанието – минувајќи низ кампот за политички затвореници, украинските затвореници пееле „О, на планината , таа жена ќе жнее“. Како одговор, тие добија автоматски рафали од стражарите, а нивните другари се втурнаа во битка.

Божиќна песна „Нова радост стана…“

Една од најпознатите украински песни, која стана жив пример за успешна комбинација на народни и религиозни традиции. Во класичната религиозна содржина беа додадени желби карактеристични за народните песни: долг живот, благосостојба, благосостојба, мир во семејството.

Традиционално, песната ја пее хор од различни гласови. Во украинските села луѓето ги почитуваат старите обичаи и сè уште одат дома на божиќните празници и пеат стари народни песни.

Преземете музички лист и целосен текст на Божиќната песна – СИМНЕТЕ

Во советско време, кога се одвиваше голема антирелигиозна кампања, беа отпечатени нови песнички. Старите религиозни песни добија нов текст и значење. Значи, старата украинска песна го прослави не раѓањето на Божјиот Син, туку забавата. Пејачите повеќе не сакаа среќа и радост за своите соседи – тие копнееја за револуција на работничката класа.

Меѓутоа, времето стави сè на свое место. Украинската народна песна ја врати својата оригинална порака. Козачките и другите историски песни не се заборавени - народот го зачувал споменот на античките времиња и дела. Украинците и многу други народи се радуваат, се мажат, тагуваат и слават празници на вечните мелодии на украинските народни песни.

Автор – Маргарита Александрова