Халина Черни-Стефанска |

Халина Черни-Стефанска

Помина повеќе од половина век од денот кога таа за прв пат дојде во Советскиот Сојуз - дојде како една од победниците на Шопен натпреварот во 1949 година, кој штотуку заврши. Прво, како дел од делегација на мајстори на полската култура, а потоа, неколку месеци подоцна, со солистички концерти. „Не знаеме како Черни-Стефанска ја свири музиката на другите композитори, но во изведбата на Шопен, полската пијанистка покажа дека е мајстор за филигран и суптилен уметник, кој е органски близок со прекрасниот свет на големиот композитор. уникатни слики. Галина Черни-Стефанска имаше извонреден успех со бараната московска публика. Доаѓањето на младиот пијанист во Советскиот Сојуз нè запозна со прекрасен музичар, пред кој е отворен голем уметнички пат“. Така напиша тогаш списанието „Советска музика“. И времето го потврди ова предвидување.

Но, малкумина знаат дека првата и најнезаборавна средба на Черни-Стефанскаја со советскиот народ се случила неколку години пред онаа во Москва. Тоа се случи во време кога на идниот уметник му се чинеше дека нејзиниот негуван сон - да стане пијанист - повеќе нема да се оствари. Од млада возраст, се чинеше дека сè ја фаворизира. До десетгодишна возраст, нејзиниот татко го водел воспитувањето – Станислав Шварценберг-Черни, професор на Конзерваториумот во Краков; во 1932 година студирала неколку месеци во Париз кај самиот А. Корто, а потоа, во 1935 година, станала ученичка на познатиот пијанист И. Уште тогаш свиреше на сцените во Полска и пред микрофоните на полското радио. Но, тогаш војната започна и сите планови пропаднаа.

... Во годините на окупацијата ретко се приближував до инструментот. И таа вечер сакав да играм. И седнав на клавирот. Одеднаш некој затропа. Советскиот војник внимателно, обидувајќи се да не прави врева, ја спушти пушката и, тешко избирајќи ги зборовите, објасни дека навистина сака да слуша музика. Играв за него цела вечер. Тој слушаше многу внимателно…“

На тој ден, уметникот веруваше во оживување на нејзиниот сон. Навистина, имаше уште долг пат пред неговото спроведување, но таа го водеше брзо: часови под водство на нејзиниот сопруг, наставникот Л. Стефански, победа на натпреварот за млади полски музичари во 1946 година, години студирање во класот од 3. Држевиецки на Вишата музичка школа во Варшава (прво на нејзиниот подготвителен оддел). И паралелно - работа на илустратор во музичко училиште, настапи во фабрики во Краков, во балетско училиште, играње на танцови вечери. Во 1947 година, Черни Стефанска за прв пат настапи со Краковската филхармонија под диригентство на В. Бердјаев, свирејќи го Моцартовиот концерт во А-дур. И тогаш имаше победа на натпреварот, што го означи почетокот на систематската концертна активност, првата турнеја во Советскиот Сојуз.

Оттогаш се роди нејзиното пријателство со советските слушатели. Таа доаѓа кај нас речиси секоја година, понекогаш дури и двапати годишно – почесто од повеќето странски гости изведувачи, а тоа веќе сведочи за љубовта што советската публика ја има кон неа. Пред нас е целиот уметнички пат на Черни-Стефанскаја - патот од млад лауреат до признат мајстор. Ако во раните години нашата критика сè уште упатуваше на некои грешки на уметникот кој беше во процес на станување (прекумерна патос, неможност да ја совлада големата форма), тогаш кон крајот на 50-тите во нејзината заслуга препознавме голем мајстор со нејзиниот сопствен уникатен ракопис, суптилна и поетска индивидуалност, обележана со длабочина на чувство, чисто полска грациозност и елеганција, способна да ги пренесе сите нијанси на музички говор – лирска контемплација и драматичен интензитет на чувства, филозофски размислувања и херојски импулс. Сепак, не само што препознавме. Не е ни чудо што големиот познавач на пијаното Х.-П. Ранке (Германија) во својата книга „Пијанистите денес“ напиша: „Во Париз и Рим, во Лондон и Берлин, во Москва и Мадрид, нејзиното име сега стана познато име“.

Многумина името на полската пијанистка го поврзуваат со музиката на Шопен, на која таа дава најголем дел од својата инспирација. „Неспоредлива шопинистка, надарена со прекрасно чувство за фраза, мек звук и нежен вкус, таа успеа да ја пренесе самата квинтесенција на полскиот дух и танцов почеток, убавината и експресивната вистина на Шопеновата кантилена“, напиша З. Држевиецки за неговата сакан студент. На прашањето дали се смета себеси за шопинист, самата Черни-Стефанска одговара: „Не! Едноставно Шопен е најтежок од сите композитори за пијано и ако јавноста мисли дека јас сум добар шопинист, тогаш за мене тоа значи највисоко одобрување. Таквото одобрување беше постојано изразено од советската јавност, изразувајќи го чие мислење, М. Тероганјан напиша во весникот „Советска култура“: „Во светот на пијано уметноста, како и во секоја друга уметност, не може да има стандарди и примероци. И затоа на никој нема да му текне дека Шопен треба да се игра само онака како што го глуми Г. Черни-Стефанска. Но, не може да има две мислења за тоа дека најталентираната полска пијанистка несебично ги сака креациите на брилијантниот син на својата татковина и со оваа љубов кон него ги плени своите благодарни слушатели. За да ја потврдиме оваа идеја, да се повикаме на изјавата на друг специјалист, критичарот И. Кајзер, кој признал дека Черни-Штефанскаја „има свој Шопен – посветлен, поиндивидуален, пополн од оној на повеќето германски пијанисти, послободна и понестабилна од Американските пијанисти, помазни и потрагични од Французите“.

Токму оваа уверена и уверлива визија на Шопен ѝ донесе светска слава. Но не само тоа. Слушателите од многу земји ја познаваат и ценат Черни-Стефанска на најразновидниот репертоар. Истиот Џевецки веруваше дека во музиката на француските чембалисти, Рамо и Дакен, на пример, „неговата изведба добива примерна експресивност и шарм“. Вреди да се одбележи дека неодамна прославувајќи ја XNUMX-годишнината од нејзиното прво појавување на сцената, уметничката свиреше со Краковската филхармонија заедно со концертот на Шопен во е-мол, симфониските варијации на Френк, концертите на Моцарт (А-дур) и Менделсон (Г-мол), еднаш повторно докажувајќи ја нејзината сестраност. Таа вешто ги игра Бетовен, Шуман, Моцарт, Скарлати, Григ. И секако, нивните сонародници. Меѓу делата кои во различни периоди ги изведувала во Москва се драмите на Шимановски, Големата Полонеза од Зарембски, Фантастичниот Краковјак од Падеревски и многу други. Затоа И. Белза е двојно во право кога ја нарече „највпечатлива полска пијанистка по „кралицата на звуците“ Марија Шимановска“.

Черни-Стефанска учествуваше во жирито на многу натпревари - во Лидс, во Москва (именувана по Чајковски), Лонг-Тибо, именуван по. Шопен во Варшава.

Григориев Л., Платек Ја., 1990 година